Translation of "Kuvvetle" in French

Daha sıkı çalışmanı kuvvetle öneririm.

- Je te suggère fortement d'étudier davantage.
- Je suggère fortement que vous étudiiez davantage.

Ben mağdurlarla kuvvetle empati yaparım.

Je sympathise grandement avec les victimes.

Ağaçların gizli gizli kıpırdanmasının kuvvetle farkındaydım

J'étais parfaitement consciente d'allers et venues derrière les arbres

Öldükten sonra tekrar canlanmaya kuvvetle inanıyorum.

Je crois au ré-engendrement après la mort.

Yani zırhları olmayan bir zırhlı kuvvetle karşı karşıyaydılar.

Ils faisaient donc face à une force blindée sans leur armure.

- Eğer şimdi çıkarsak yetişmemiz kuvvetle muhtemel.
- Şimdi çıkarsak herhalde başarırız.

- Si nous partons maintenant, nous devrions y parvenir.
- Si nous partons maintenant, ça devrait le faire.