Translation of "Alıyorlar" in Portuguese

Alıyorlar sırtlarına

eles dão as costas

Kutup gecesinde yol alıyorlar.

a aventurar-se na noite polar.

Ellerine ne geçirirlerse alıyorlar.

Levam tudo o que estiver disponível.

Küçük bir taş alıyorlar.

Basta uma pedrinha.

Alıyorlar sırtlarına bitlerini devam

eles mantêm seus piolhos nas costas

Öğretmenler kütüphanesinden kitap ödünç alıyorlar.

Eles emprestam livros da biblioteca dos professores.

Onlar süpermarkette sebze satın alıyorlar.

Eles estão comprando legumes no supermercado.

İşçiler iş krizinde mali yenilgi alıyorlar.

Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.

Güneşin batmasıyla yoğun sıcaktan bir nefes alıyorlar.

O pôr-do-sol traz alívio do calor do dia.

1.2 milyon dolara alıyorlar ve sadece sergiliyorlar

Eles compram por US $ 1,2 milhão e apenas mostram

Duasının kabul olmasını isteyenler yine o bölgede soluğu alıyorlar

aqueles que querem que sua oração seja aceita estão respirando novamente nessa área

Gündüzleri bolca yardım alıyorlar ama çalışmalar gece de devam ediyor.

Há muitos ajudantes durante o dia, mas o trabalho não para durante a noite.

Güzel anıları var ve anıları ciddiye alıyorlar ve onları başkalarına aktarıyorlar.

boas memórias e as levam a sério, e as transmitem.