Translation of "Kenarına" in French

Deniz kenarına gittiğimde

Et lorsque je vais à la plage,

Bardağı masanın kenarına yakın koymayın.

Ne mets pas le verre au bord de la table.

Uçurumun kenarına yakın dikkatli olun.

- Sois prudent à proximité du bord de la falaise !
- Soyez prudent à proximité du bord de la falaise !
- Sois prudente à proximité du bord de la falaise !
- Soyez prudente à proximité du bord de la falaise !
- Soyez prudents à proximité du bord de la falaise !
- Soyez prudentes à proximité du bord de la falaise !

Biz yazın deniz kenarına gideriz.

Nous allons au bord de la mer en été.

Kurşun kalemim masamın kenarına düştü.

Mon crayon est tombé du coin de mon bureau.

Ben dağları, deniz kenarına tercih ederim.

Je préfère les montagnes au bord de mer.

Büyük bir kuş pencere kenarına indi.

Un grand oiseau s'est posé sur le rebord de la fenêtre.

Bu yol seni Biwa Gölü kenarına götürecek.

Cette route vous amène au bord du lac Biwa.

Bir erkek çocuğu olarak her yaz deniz kenarına giderdi.

Enfant, il allait à la mer tous les étés.

Diz üstü bilgisayarımı masanın kenarına o kadar yakın koymamalıydım.

Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.

O yol kenarına uzandı ve bir ağacın altında biraz kestirdi.

Il s'est allongé au bord de la route et a fait une sieste sous un arbre.

- Anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al.
- Baş nereye giderse, ayak oraya gider.

Tel père, tel fils.