Translation of "Pencere" in French

Pencere açıktı.

La fenêtre était ouverte.

Pencere açık.

La fenêtre est ouverte.

Pencere veye koridor?

Fenêtre ou couloir ?

Bir pencere aç.

Ouvre une fenêtre.

Pencere açık mı?

La fenêtre est-elle ouverte ?

Pencere açabilir misiniz?

- Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?
- Tu peux ouvrir la fenêtre ?
- Parviens-tu à ouvrir la fenêtre ?

Bu pencere kapanmaz.

Cette fenêtre ne veut pas se fermer.

Bu pencere açılmaz.

Cette fenêtre refuse de s'ouvrir.

Tom pencere camını kırdı.

Tom a brisé la vitre.

Tom bir pencere açtı.

- Tom ouvrit une fenêtre.
- Tom ouvrait une fenêtre.
- Tom a ouvert une fenêtre.

Solunda bir pencere var.

Il y a une fenêtre sur ta gauche.

Kaç tane pencere var?

Combien y a-t-il de fenêtres ?

O pencere açılır mı?

Cette fenêtre s'ouvre-t-elle ?

Sen bir pencere açtın.

- Tu as ouvert une fenêtre.
- Vous avez ouvert une fenêtre.

Odamda üç pencere vardır.

Ma chambre a trois fenêtres.

Tom pencere pervazına oturdu.

- Tom s'assit sur le rebord de la fenêtre.
- Tom s'est assis sur le rebord de la fenêtre.

O pencere açıkken yattı.

Elle dormait la fenêtre ouverte.

Ben bir pencere açtım.

J'ai ouvert la fenêtre.

Tom bir pencere temizleyicisi.

Tom est laveur de vitres.

Pencere yanında koltuk istiyorum.

J'aimerais un siège côté fenêtre.

Pencere bölmesini kaplayan don gibi

Comme du gel tenace sur une vitre de fenêtre

Odada 2 tane pencere var.

- La pièce a deux fenêtres.
- La pièce est pourvue de deux fenêtres.

Onlar pencere çerçevelerini sarıya boyadı.

Elles peignirent les cadres des fenêtres en jaune.

O, açık pencere ile uyudu.

- Il a dormi avec la fenêtre ouverte.
- Il dormait la fenêtre ouverte.
- Il dormit la fenêtre ouverte.

Odanda iki pencere var mıdır?

Y a-t-il deux fenêtres dans ta chambre ?

Birisi bir pencere açabilir mi?

Quelqu'un peut-il ouvrir une fenêtre ?

Her iki pencere de kırıldı.

Les deux vitres étaient brisées.

Bu pencere kim tarafından kırıldı?

Qui a cassé cette fenêtre ?

Bir pencere koltuğu tercih ederim.

Je préférerais un siège côté fenêtre.

Duvarda hiç pencere var mı?

Le mur a-t-il des fenêtres ?

Arkasındaki pencere İsa'nın biraz daha büyük

La fenêtre derrière Jésus est un peu plus grande

Pencere tarafından bir koltuk istedin mi?

Avez-vous demandé un siège près de la fenêtre ?

Pencere kenarında bir yer tercih ediyorsunuz.

Vous préférez une place côté fenêtre.

Onlar bir pencere koltuğu tercih ediyorlar.

- Ils préfèrent une place côté fenêtre.
- Elles préfèrent une place côté fenêtre.

O bir pencere koltuğu tercih ediyor.

Elle préfère une place côté fenêtre.

Büyük bir kuş pencere kenarına indi.

Un grand oiseau s'est posé sur le rebord de la fenêtre.

O kadar sıcaktı ki pencere açık uyudum.

Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.

Pencere kenarında veya koridorda mı koltuk istersiniz?

Préfèreriez-vous un siège côté fenêtre ou côté couloir ?

- Hiçbir pencere açık değildi.
- Pencerelerin hiçbiri açık değildi.

Aucune des fenêtres n'était ouverte.

- Bu pencere kurşun geçirmez.
- Bu cam kurşun geçirmez.

Cette fenêtre est à l'épreuve des balles.

Pencere yazılımının o anki ruh hâlinizle etkileşimi bunu etkiliyor mu?

Y a-t-il un lien entre le logiciel de la fenêtre et notre humeur ?

Kitap ve kalem nerede? Kitap masanın üzerinde, kalemse pencere kenarında.

Où sont le livre et le crayon ? Le livre est sur la table et le crayon est sur le rebord de la fenêtre.

- Pencere yanında masanız var mı?
- Pencerenin yanında masanız var mı?

Avez-vous une table près de la fenêtre ?

Dış dünyayla olan tek bağ çok yüksekte olan küçük bir pencere.

Le seul lien avec le monde extérieur était une petite fenêtre trop haute pour voir.

Pencere açmaktan kaçının; Sırtımda hava akımlarını hissetmek için büyük arzusu yok.

Évite d’ouvrir la fenêtre, je n'ai pas trop envie de sentir de courants d’air dans mon dos.