Translation of "Görüşte" in English

Bu görüşte değiliz.

We don't share that opinion.

Bu görüşte yalnız değilim.

I am not alone in this opinion.

O ilk görüşte aşktı.

It was love at first sight.

İlk görüşte dostluğa inanıyorum.

I believe in friendship at first sight.

İlk görüşte aşka inanıyorum.

I believe in love at first sight.

Adam ilk görüşte âşık oldu.

The man fell in love at first sight.

İlk görüşte kıza âşık oldu.

He fell in love with the girl at first sight.

Tom bizimle aynı görüşte olmayacak.

Tom won't agree with us.

Tom bu görüşte yalnız değil.

Tom isn't alone in this opinion.

İlk görüşte ona âşık oldu.

He fell in love with her at first sight.

O konuda aynı görüşte değilim.

I didn't agree with that.

Herkes aynı görüşte gibi görünüyor.

Everyone seems to agree.

Körler ilk görüşte aşka inanmazlar.

The blind don't believe in love at first sight.

İlk görüşte aşka inanır mısın?

Do you believe in love at the first sight?

Tom ve Mary aynı görüşte.

Tom and Mary are like-minded.

Benimle aynı görüşte olmamaktan çekinmeyin.

Feel free to disagree with me.

Tom'la hiç aynı görüşte görünmüyorsun.

You don't seem to agree with Tom at all.

İlk görüşte ona âşık oldun mu?

Did you fall in love with her at first sight?

O (kız) beni ilk görüşte etkiledi.

She attracted me at first sight.

İlk görüşte arpayı buğdaydan ayırabilir misin?

Can you tell barley from wheat at first sight?

Tom'la aynı görüşte olacağımdan emin değilim.

- I'm not sure I agree with Tom.
- I'm not sure that I agree with Tom.

Onların durumunda, bu ilk görüşte aşktı.

In their case, it was love at first sight.

Tom ilk görüşte Mary'ye aşık oldu.

Tom fell in love with Mary at first sight.

İlk görüşte ona abayı yaktın mı?

Did you fall for her at first sight?

Ben ilk görüşte ona âşık oldum.

I fell in love with her on first sight.

Ben asla Tom'la aynı görüşte değilim.

I never agree with Tom.

Bu konuda seninle aynı görüşte olmalıyım.

I must agree with you on this.

Tom'la aynı görüşte olma eğiliminde hissediyorum.

I feel inclined to agree with Tom.

İlk görüşte mi bana aşık oldun?

Did you fall in love with me at first sight?

Oh, seninle aynı görüşte olup olmadığımı bilmiyorum.

Oh, I don't know if I agree with you.

Hepimizin aynı görüşte olduğundan emin olmak istiyorum.

I just want to make sure we're all on the same page.

Tom ile aynı görüşte olmayacağımdan emin değilim.

- I'm not sure I disagree with Tom.
- I'm not sure that I disagree with Tom.

Tom'la aynı görüşte olan tek ben değilim.

I'm not the only one who agrees with Tom.

O ve ben genellikle aynı görüşte oluruz.

She and I usually agree with each other.

Tom muhtemelen Mary'nin önerisiyle aynı görüşte değil.

Tom isn't likely to agree with Mary's suggestion.

Tom normal olarak benimle aynı görüşte değil.

Tom doesn't normally agree with me.

Tom, Mary'nin onunla aynı görüşte olmasını bekledi.

Tom expected Mary to agree with him.

Tom, Mary ile aynı görüşte olduğunu söylüyor.

- Tom says that he agrees with Mary.
- Tom says he agrees with Mary.

- Ben katılmıyor değilim.
- Ben katılıyorum.
- Karşıt görüşte değilim.

I'm not disagreeing.

Tom ve Mary ilk görüşte birbirlerine âşık oldular.

Tom and Mary fell in love with each other at first sight.

Mary kendisiyle aynı görüşte olduğu için Tom memnundu.

Tom was glad that Mary agreed with him.

Tom birisi kendisiyle aynı görüşte olduğu için memnundu.

Tom was glad that someone agreed with him.

Neden Mary ile aynı görüşte olmadığını Tom'a söylemelisin.

You should tell Tom why you disagree with Mary.

Onunla bir partide tanışıp ilk görüşte aşık olmuştu.

He met her at a party, and it was love at first sight.

Tom Mary ile bir partide tanıştı, ve o ilk görüşte aşktı.

Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.

O temelde onunla aynı görüşte olmayan birisini komünist olarak ilan eder.

He basically declares anyone who doesn't agree with him a Communist.

- Sana katılmıyorum.
- Sizinle aynı fikirde değilim.
- Size katılmıyorum.
- Sizinle aynı görüşte değilim.

- I don't agree with you.
- I disagree with you.
- I do not agree with you.

Senin durum analizinle ilgili aynı fikirde olmadığım için, maalesef aynı görüşte değilim.

I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.

İnsanlar başkalarına "idiot" dedikleri zaman, aslında çoğunlukla "Ben onlarla aynı görüşte değilim" demek istiyorlardır.

When people call others "idiots", often what they really mean is, "I don't agree with them."