Translation of "Karşıdan" in French

Nehri karşıdan karşıya yüzebilirim.

Je suis en mesure de traverser la rivière à la nage.

Ben nehri karşıdan karşıya yüzebildim.

Je fus en mesure de traverser la rivière à la nage.

Karşıdan karşıya geçerken dizlerinin üzerine düştü.

Elle est tombée sur les genoux en traversant la rue.

Ya da biri ''Tavuk neden karşıdan karşıya geçmiş?"

Ou s'il me demande : « Janet, j'ai une blague pour toi :

Şoförler, yolda karşıdan karşıya geçen çocuklara çok dikkat etmeliler.

Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route.

Onun işi çocukların caddeyi güvenli bir şekilde karşıdan karşıya geçtiklerini görmekti.

Son travail consistait à s'assurer que les enfants traversaient la rue en sécurité.

- Yolu karşıdan karşıya geçmemde yardımcı olduğun için teşekkür ederim.
- Yolu geçmeme yardımcı olduğun için teşekkürler.

Merci de m'aider à traverser la route.