Translation of "Kalbimle" in French

Seni bütün kalbimle seviyorum.

Je t'aime de tout mon cœur.

Bütün kalbimle seni destekliyorum.

- Je te soutiens de tout cœur.
- Je vous soutiens de tout cœur.

Tüm kalbimle buna katılıyorum.

J'y consens de tout cœur.

Onu bütün kalbimle diliyorum.

Je le souhaite fermement.

Ben bütün kalbimle teşekkür ediyorum.

Je vous remercie de tout cœur.

Bütün kalbimle sana teşekkür ederim.

Je vous remercie de tout cœur.

Ben buna bütün kalbimle katılıyorum.

Je suis d'accord avec ceci de tout mon cœur.

Durum böyleyken tüm kalbimle inanıyorum ki

Et pourtant, je crois dur comme fer

Tüm kalbimle neyin iyi olduğuna yürekten inanıyordum.

Je croyais résolument savoir ce qui était bon.

- Size en içten duygularla teşekkür ederim.
- Size çok teşekkür ederim.
- Bütün kalbimle size teşekkür ederim.

- Je te remercie du fond du cœur.
- Je vous remercie de tout cœur.