Translation of "Kızını" in French

Kızını seviyorum.

- J'adore votre fille.
- J'aime votre fille.
- J'adore ta fille.

- Onun kızını severim.
- Onun kızını seviyorum.

- J'aime sa fille.
- J'adore sa fille.

Onun kızını seviyorum.

- J'aime sa fille.
- J'adore sa fille.

Kızını alnından öptü.

Il embrassa sa fille sur le front.

Kızını bana tanıttı.

- Il me présenta sa fille.
- Il m'a présenté sa fille.

O, kızını emzirdi.

Elle allaitait sa fille.

Hiç kızını azarladın mı?

- Avez-vous jamais réprimandé votre fille ?
- As-tu jamais réprimandé ta fille ?

Kızını zengin bir adamla evlendirdi.

Il a marié sa fille à un homme riche.

Kızını bir doktorla evlendirmek istiyor.

Elle veut marier sa fille à un médecin.

Bassam, kızını öldüren askeri bile affetti.

Bassam a même pardonné le soldat qui a tué sa fille.

Anne, sarhoş olduğu için kızını dövdü.

La mère a frappé sa fille, parce qu'elle était ivre.

Mary onu rahatlatmak için kızını kollarına aldı.

Marie prit sa fille dans ses bras pour la réconforter.

- Kızını görmek için çok sabırsızdı.
- Kız çocuğunu görmek için sabırsızdı.

Il était impatient de voir sa fille.

Onun tek isteği, geri dönmek ve tek kızını son bir kez görmekti.

Son seul souhait était de retourner voir sa seule fille une dernière fois.

O küçük kızını alnından öptü, onu kutsadı ve kısa bir süre sonra öldü.

Elle embrassa sa petite fille sur le front, la bénit et décéda peu après.

- Anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al.
- Baş nereye giderse, ayak oraya gider.

Tel père, tel fils.