Translation of "Kırıp" in French

Deprem her şeyi kırıp döktü.

Le tremblement de terre a tout détruit.

Arabanın camını kırıp çantayı aldılar.

Ils ont brisé la vitre de la voiture et pris le sac.

Okyanus kapıları kırıp evin alt kısmını doldururdu.

l'océan fracassait les portes et noyait le bas de la maison.

Kalabalık kontrolden çıktı ve parmaklıkları kırıp geçti.

La foule devint incontrôlable et força la palissade.

- Deprem her şeyi kırıp döktü.
- Deprem her şeyi mahvetti.

Le tremblement de terre a tout détruit.

- Bir haftadır kırıp geçiren Doğu Kaliforniya'daki yangın, genişlemeye devam ediyor.
- Bir haftadır kırıp geçiren Doğu Kaliforniya'daki yangın, yayılmaya devam ediyor.

L'incendie, qui sévit depuis plus d'une semaine dans l'est de la Californie, continue de s'étendre.