Translation of "Mahvetti" in French

O, yaşamımı mahvetti.

Il a ruiné ma vie.

O hayatımı mahvetti.

Elle a ruiné ma vie.

Kedi kanapemi mahvetti.

- Le chat a détruit mon canapé.
- La chatte a détruit mon canapé.
- Le chat détruisit mon canapé.
- La chatte détruisit mon canapé.

Tom hayatımı mahvetti.

Tom a fichu ma vie en l'air.

Kasırga bütün köyü mahvetti.

La tornade a détruit tout le village.

Su bütün şehri mahvetti.

L'eau a dévasté la ville toute entière.

Skandal onun kariyerini mahvetti.

Le scandale a ruiné sa carrière.

Tom her şeyi mahvetti.

Tom a tout gâché.

Soğuk hava ve böcekler bitkileri mahvetti.

Le temps froid et les insectes détruisirent leurs récoltes.

O çok fazla çalıştı ve sağlığını mahvetti.

- Il travailla trop dur et se détruisit la santé.
- Il s'est trop surmené et s'est détruit la santé.

- Deprem her şeyi kırıp döktü.
- Deprem her şeyi mahvetti.

Le tremblement de terre a tout détruit.

- Deprem her şeyi tahrip etti.
- Deprem her şeyi mahvetti.

Le tremblement de terre a tout détruit.