Translation of "Mahvetti" in German

O, yaşamımı mahvetti.

Er hat mein Leben zerstört.

O hayatımı mahvetti.

- Sie hat mein Leben ruiniert.
- Sie hat mein Leben zerstört.

Kedi kanapemi mahvetti.

- Die Katze hat mein Sofa ruiniert.
- Der Kater ruinierte mein Sofa.

Tom hayatımı mahvetti.

Tom hat mein Leben ruiniert.

O, elbiselerini mahvetti.

Er ruinierte seine Kleidung.

O beni mahvetti.

Er ruinierte mich.

Onlar beni mahvetti.

Sie ruinierten mich.

Seller ekinleri mahvetti.

Das Hochwasser verdarb die Ernte.

Çocuklar radyoyu mahvetti.

Die Jungen haben das Radio kaputtgemacht.

O, hayatımı mahvetti.

Es hat mein Leben ruiniert.

- Bela bütün şehri mahvetti.
- Veba bütün şehri mahvetti.

Die Pest hat ganze Städte verwüstet.

Kasırga bütün köyü mahvetti.

- Der Tornado zerstörte das ganze Dorf.
- Der Tornado hat das ganze Dorf zerstört.

Su baskını mahsülleri mahvetti.

Das Hochwasser machte die Ernte zunichte.

Skandal onun kariyerini mahvetti.

Der Skandal ruinierte seine Karriere.

Çamurlu yol yeni ayakkabılarımı mahvetti.

Durch die schlammige Straße wurden meine neuen Schuhe ruiniert.

O adam onları tamamen mahvetti.

Der Mann hat sie in den völligen Ruin getrieben.

Tom'un beklenmedik ölümü çalışma arkadaşları mahvetti.

Toms unerwarteter Tod erschütterte seine Arbeitskollegen zutiefst.

Soğuk hava ve böcekler bitkileri mahvetti.

Kaltes Wetter und Insekten zerstörten ihre Ernte.

Tom bir beyzbol oyuncusu olarak kendini mahvetti.

Tom hat sich als Baseballspieler verausgabt.

O kadar çok çalıştı ki sağlığını mahvetti.

Er arbeitete so hart, dass er seine Gesundheit ruinierte.

Aniden ortaya çıkan bir hastalık, tatil planlarımızı mahvetti.

Eine plötzliche Krankheit hatte unsere Urlaubspläne zunichtegemacht.

- Deprem her şeyi kırıp döktü.
- Deprem her şeyi mahvetti.

Das Erdbeben zertrümmerte alles.

- Deprem her şeyi tahrip etti.
- Deprem her şeyi mahvetti.

Das Erdbeben zerstörte alles.

O, finansal açıdan sadece kendini değil ailesini de mahvetti.

Er hat nicht nur sich selbst, sondern auch seine Familie finanziell ruiniert.

- Tom büyük bir zamanı mahvetti.
- Tom her şeyi berbat etti.

Tom hat Riesenmist gebaut.

- Bu illet hastalık resmen beni mahvetti.
- Bu lanet hastalık beni resmen perişan etti.

Und da durchbohrt mich buchstäblich ein heftiger Schmerz.