Translation of "Aldılar" in French

- Bir gazete aldılar.
- Onlar bir gazete aldılar.

Elles ont acheté un journal.

Onlar kilo aldılar.

- Ils ont pris du poids.
- Elles ont pris du poids.

Bir gazete aldılar.

Ils ont acheté un journal.

Onlar onu aldılar.

- Ils l'ont eu.
- Ils l'ont eue.

Onun böbreklerini aldılar.

Il a subi l'ablation d'un rein.

Hastanede kan örneğimi aldılar.

Ils m'ont pris un échantillon de sang à l'hôpital.

Avcılar file nişan aldılar.

- Les chasseurs mirent l'éléphant en joue.
- Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue.

Onlar onu zorla aldılar.

Ils l'ont pris de force.

Bütün bunu nereden aldılar?

- Où ont-ils déniché tout ça ?
- Où ont-elles déniché tout ça ?

Bir araba satın aldılar.

Elles ont acheté une voiture.

Onlar ekmek satın aldılar.

- Ils achètent du pain.
- Elles achètent du pain.

Beni oyunlarına ve sohbetlerine aldılar.

Ils m'ont impliquée dans les jeux et les conversations.

Latinlerin saldırılarında da nasiplerini aldılar

Ils ont eu leur part des attaques latines

Geçmiş deneyimleri hakkında bilgi aldılar.

Ils ont demandé ses expériences précédentes.

İskoçya'daki tatillerinden zevk aldılar mı?

Ont-ils apprécié leurs vacances en Écosse ?

Onlar bir kutu bisküvi aldılar.

- Ils ont acheté une boîte de cookies.
- Ils ont acheté une boîte de biscuits.

Benden bir kitap ödünç aldılar.

Ils m'ont emprunté un livre.

Çocuklarım bana bunu satın aldılar.

Mes enfants m'ont acheté ceci.

Bir kutu kitap teslim aldılar.

- Ils ont reçu une caisse de livres.
- Elles ont reçu une caisse de livres.

Onlar yiyecek ve giyecek aldılar.

Ils ont pris de la nourriture et des vêtements.

Arabanın camını kırıp çantayı aldılar.

Ils ont brisé la vitre de la voiture et pris le sac.

Bir fikir paylaştığımda beni ciddiye aldılar.

Ils ont fait attention à moi quand je partageais mes idées.

ABD'deki üniversiteler ve liseler öğrencileri aldılar,

des universités et lycées aux États-Unis ont accueilli des élèves

Ve yirmi yıla varan cezalar aldılar

avec des peines allant jusqu'à 20 ans,

Onlar arabalar ve takılar satın aldılar.

Ils ont acheté des voitures et des bijoux.

Onlar yüzme havuzlu bir ev satın aldılar.

- Elles ont acheté une maison avec piscine.
- Ils ont acheté une maison avec piscine.

Onlar bir hayli çok kitap satın aldılar.

Ils ont acheté pas mal de livres.

Kızlar ona bir kol saati satın aldılar.

Les filles lui ont acheté une montre.

- Onlar Tom'u işe aldılar.
- Tom'u istihdam ettiler.

Ils ont embauché Tom.

Babam ve annem bana bir bisiklet aldılar.

Papa et maman m'ont offert une bicyclette.

- Turistler sık sık bu dükkandan hediyelik eşya satın aldılar.
- Turistler çoğunlukla bu dükkandan hediyelik eşya satın aldılar.

Les touristes achètent souvent des souvenirs à cette boutique.

öğrenciler testi 3 gün boyunca 12 kere aldılar.

pour mimer l'exposition répétée au risque.

Onlar geçen yıl Connemara'da bir ev satın aldılar.

L'année dernière, ils ont acheté une maison dans le Connemara.

- Her olasılığı göze aldılar.
- Her olasılığı göz önünde bulundurdular.

Ils ont pris chaque possibilité en considération.

Mary ve kocası 1903 yılında Nobel Fizik Ödülü'nü aldılar.

Marie et son mari reçurent le prix Nobel de physique en 1903.

Onlar Paris'te iken 3 ay boyunca Fransızca dersleri aldılar.

Ils ont pris des cours de français pendant trois mois quand ils étaient à Paris.

Ruslar geri çekilirken Friant'ın piyadesi Semënovskaya köyüne doğru yol aldılar.

Alors que les Russes se retiraient, l'infanterie de Friant se fraya un chemin dans le village de Semënovskaya.