Translation of "Ipucu" in French

İpucu için teşekkürler.

- Merci pour le conseil.
- Merci pour l'indice.

Bana bir ipucu ver.

Donne-moi un indice.

Sana bir ipucu vereceğim.

- Je vais te donner un indice.
- Je vous donnerai un indice.

Sana bir ipucu vereyim.

- Laisse-moi te donner un indice.
- Laissez-moi vous donner un indice.

Bana ipucu verebilir misiniz?

Pouvez-vous me donner un indice ?

O bana bir ipucu verdi.

Il me donna un indice.

Herhangi bir ipucu var mı?

- Des indices ?
- Un quelconque indice ?
- Une piste ?

Bu önemli bir ipucu olabilir.

Il se peut que ce soit un indice important.

En azından bana bir ipucu verebilirsin.

- Tu pourrais au moins me donner un indice.
- Vous pourriez au moins me donner un indice.

Polisin elinde hâlâ hiçbir ipucu yok.

La police n'a pas encore de piste.

Ağaca mı tırmanayım, çevrede ipucu mu arayayım?

On monte à l'arbre ou bien on cherche des signaux dans la nature ?

Bu bilmecenin ipucu yine antik kayaç kayıtlarından geliyor.

Encore une fois, une pièce du puzzle provient de l'ancien registre des roches.

Soruyu nasıl cevaplandıracağımı bilmediğimde, bana bir ipucu verdi.

Au moment où je ne savais pas répondre à la question, il m'a donné un indice.

Soruyu nasıl cevaplayacağımı bilmediğimde, o bana bir ipucu verdi.

Au moment où je ne savais pas répondre à la question, il m'a donné un indice.