Translation of "Işsiz" in French

Tom işsiz.

Thomas est au chômage.

Tom hâlâ işsiz.

- Thomas n'a toujours pas de travail.
- Thomas est toujours sans emploi.

İşsiz geleceğimizi önlemenin anahtarının

Je pense que la clé pour nous éviter un futur sans emplois,

O bir aydır işsiz.

Il est sans emploi depuis un mois.

Babam bir yıldır işsiz.

Mon père est resté sans emploi pendant un an.

Tom'un işsiz olduğunu düşündüm.

Je pensais que Tom était au chômage.

Onların işsiz olduklarını düşündüm.

- Je pensais qu'ils étaient au chômage.
- Je pensais qu'elles étaient au chômage.

Tom bir yıldır işsiz.

Tom est en chômage depuis un an.

Tom'un işsiz olduğunu biliyorum.

- Je sais que Tom est au chômage.
- Je sais que Tom est sans emploi.
- Je sais que Tom est sans travail.

Ülkede birçok genç insan işsiz.

De nombreux jeunes sont sans emploi dans le pays.

İspanya'da birçok genç insan işsiz.

De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.

Konuşmasında işsiz insanlardan söz etti.

Lors de son discours, elle a parlé des chômeurs.

Tom işsiz bir güvenlik görevlisidir.

Tom est agent de sécurité au chômage.

Yüz binlerce insan işsiz kaldı.

Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.

Bu ülkede birçok genç insan işsiz.

Beaucoup de jeunes sont sans emploi dans ce pays.

İşsiz sayısı tüm zamanların en yükseğindedir.

Le nombre de demandeurs d'emploi est au plus haut historique.

- Tom işsiz.
- Tom'un bir işi yok.

Tom n'a pas de travail.

Uzun süren depresyondan dolayı birçok işçi işsiz.

À cause de la longue récession beaucoup de travailleurs sont sans travail.

İşsiz olduğum için hiçbir şey tasarruf edemiyorum.

Me trouvant sans emploi, je ne peux rien économiser.

Otomobil sektöründeki çöküşten dolayı çoğu insan işsiz kalacak.

- Beaucoup de gens perdront leur emploi à cause de la dépression dans l'industrie automobile.
- De nombreuses personnes vont perdre leur emploi en raison de la baisse d'activité dans l'industrie automobile.

İşsiz pek çok kişi ile işleri edinmek zordur.

Les emplois sont difficiles à trouver avec tant de gens au chômage.

Bugün, bir sürü insan işsiz kalma konusunda endişeleniyor.

De nos jours, beaucoup de personnes craignent de perdre leur emploi.

Orada gece ve gündüz yüzlerce işsiz adam uyur.

Des centaines d'hommes sans emploi dorment là jour et nuit.

Mademki Tom işsiz onun bir hayli boş zamanı var.

Maintenant que Tom est sans emploi, il a pas mal de temps libre.

İşsiz insanlar ve yaşlılar için tercihli bir fiyat vardır.

Il y a un tarif préférentiel pour les chômeurs et les personnes âgées.