Translation of "Hayatımızı" in French

Hayatımızı kaybetme tehlikesi içerisindeydik.

Nous risquions nos vies.

Ama hâlâ hayatımızı domine ediyor.

Mais il domine encore notre vie.

Hayatımızı, ekonomimizi ve politikamızı ele geçirmiş görünüyor.

notre économie et notre politique.

Daha fazla dağınıklık ile hayatımızı darmadağın ediyoruz.

Nous encombrons notre vie avec toujours plus de fouillis.

İşte bizim hayatımızdaki şimdiler arka arkaya gelerek bizim hayatımızı oluşturuyor.

Ici, dans notre vie, revenez maintenant dos à dos et formez notre vie.

Ölüm yaşamın zıddı değildir: biz ölümümüzü ölerek geçirmezken hayatımızı yaşayarak geçiririz.

Mourir n'est pas le contraire de vivre : on passe sa vie à vivre et on ne passe pas sa mort à mourir.