Translation of "Oluşturuyor" in French

Yeryüzündeki memelilerin %20'sini yarasalar oluşturuyor

Les chauves-souris représentent 20% des mammifères du monde

Listedeki ilk iki fikir bir kalıp oluşturuyor.

L'idée fondamentale est de créer une récurrence,

- Yabanileşmiş kediler vahşi hayat için önemli bir tehdit oluşturuyor.
- Yabanileşmiş kediler doğal yaşam için büyük tehdit oluşturuyor.

- Les chats errants représentent une menace majeure pour la faune sauvage.
- Les chats harets représentent une menace majeure pour la faune sauvage.

Bu hala büyük bir genel sağlık sorununu oluşturuyor,

ça constitue tout de même un grave problème de santé publique

Bu materyaller bir araya geliyor ve bütünü oluşturuyor.

Ces matériaux s'assemblent et se combinent.

Bu şimdiler arka arkaya gelerek benim zamanımı oluşturuyor.

Cela revient maintenant et forme mon temps.

İşte bizim hayatımızdaki şimdiler arka arkaya gelerek bizim hayatımızı oluşturuyor.

Ici, dans notre vie, revenez maintenant dos à dos et formez notre vie.

Doğal süreçlerle neredeyse yüzde kırk oluşturuyor . Geriye kalan yüzde altmış kısım

libère de grandes quantités de méthane. Le méthane est formé à près de

Yani 25 tane fotoğraf çekiyor saniyede bu fotoğrafları arka arkaya ekleyerek bir video kaydı oluşturuyor

Il prend donc 25 photos et crée un enregistrement vidéo en les ajoutant dos à dos en quelques secondes.