Translation of "Geçirmiş" in French

Bob bir kaza geçirmiş olmalı.

Robi a dû avoir un accident.

Onlar bir kaza geçirmiş olmalı.

- Ils ont dû avoir un accident.
- Elles ont dû avoir un accident.

Bir kaza geçirmiş olması olasıdır.

Il est possible qu'il ait eu un accident.

Dişi puma avantajı ele geçirmiş durumda.

La femelle a l'avantage.

Çok zor bir gün geçirmiş olmalısın.

- Tu as dû avoir une journée très difficile.
- Vous avez dû avoir une journée très difficile.

''Bunu önceden de biliyordum'' diye geçirmiş olabilirsiniz.

« Je le savais déjà. »

Hayatımızı, ekonomimizi ve politikamızı ele geçirmiş görünüyor.

notre économie et notre politique.

Komşunun oğlu beyin kanaması geçirmiş hep güneşten

le fils du voisin a souffert d'une hémorragie cérébrale

O henüz geri gelmedi. Kaza geçirmiş olabilir.

Il n'est pas encore de retour. Peut-être a-t-il eu un accident.

Onlar Roma'da iyi zaman geçirmiş gibi görünüyorlar.

- Ils ont l'air de passer un bon moment à Rome.
- Elles ont l'air de passer un bon moment à Rome.

- Hiç başınızdan yaralanmış mıydınız?
- Hiç kafa travması geçirmiş miydiniz?

- Avez-vous déjà subi un traumatisme crânien ?
- As-tu déjà subi un traumatisme crânien ?