Translation of "Gitmemize" in French

Gitmemize izin verdi.

- Il nous laissa partir.
- Il nous laissa nous en aller.
- Il nous a laissés nous en aller.
- Il nous a laissées nous en aller.
- Il nous a laissées partir.
- Il nous a laissés partir.

Oraya gitmemize ne dersiniz?

- Que dis-tu d'y aller ?
- Que dites-vous d'y aller ?

Tom gitmemize izin verdi.

- Tom nous a laissé partir.
- Tom nous laissa partir.

Neden gitmemize izin vermiyorsun?

- Pourquoi ne nous laissez-vous pas partir ?
- Pourquoi ne nous laisses-tu pas partir ?

Yüzmeye gitmemize ne dersin?

- Que dis-tu d'aller nager ?
- Que dites-vous d'aller nager ?

Yağmur, pikniğe gitmemize imkan vermedi.

La pluie nous a rendu incapables d'aller pique-niquer.

Onlar diskoya gitmemize izin vermezler.

- Ils ne nous permettent pas d'aller à la discothèque.
- Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte.
- Ils ne nous permettent pas d'aller en discothèque.

Benim evime gitmemize ne dersiniz?

- Que dis-tu que nous allions chez moi ?
- Que dites-vous que nous allions chez moi ?

Neden seninle gitmemize izin vermiyorsun?

- Pourquoi ne nous laissez-vous pas y aller avec vous ?
- Pourquoi ne nous laisses-tu pas y aller avec toi ?

Bizim oraya gitmemize gerek yok.

Nous n'avons pas besoin d'aller là-bas.

Bir içki içmeye gitmemize ne dersiniz?

- Que dis-tu d'aller prendre un verre ?
- Que dites-vous d'aller prendre un verre ?

Bence istediğimiz yere gitmemize izin verilmeli.

- Je pense que nous devrions être autorisés à aller où bon nous semble.
- Je pense que nous devrions être autorisées à aller où bon nous semble.

Neyse daha bizim NASA ya gitmemize çok var. çok!

de toute façon, il nous reste encore beaucoup à faire pour la NASA. très!