Translation of "Gideyim" in French

Seninle gideyim.

Permettez-moi d'aller avec vous.

Bırak gideyim.

- Laisse-moi partir !
- Laissez-moi partir !
- Laisse-moi m'en aller !
- Laissez-moi m'en aller !

Ben yalnız gideyim.

- Laisse-moi tranquille.
- Laissez-moi tranquille.

Nereye gidersem gideyim, kaybolurum.

- Où que j'aille, je m'égare.
- Où que je me rende, je me perds.

Nereye gidersem gideyim, ben kaybolurum.

Où que j'aille, je me perdrai.

- Gitmeme izin ver.
- Bırak gideyim.

- Laisse-moi partir !
- Laissez-moi partir !
- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !
- Laisse-moi m'en aller !
- Laissez-moi m'en aller !
- Laissez-moi y aller !
- Laisse-moi y aller !

Burada olduğunu Tom'a söylemeye gideyim.

Laisse-moi prévenir Tom que tu es là.

- Seninle gitmeme izin ver.
- Seninle gideyim.

Laissez-moi y aller avec vous.

Bırak beni gideyim. Sen beni boğuyorsun.

Lache-moi, tu m'étrangles.

Nereye gidersem gideyim iyiliğini asla unutmayacağım.

Où que j'aille, je n'oublierai jamais votre gentillesse.

Ben gideyim ve biraz ekmek satın alayım.

Laisse-moi aller acheter du pain.

Aman canım ben de gideyim görünüvereyim. Ne olacak.

Oh ma chérie, laisse-moi te voir partir. Que va-t-il se passer.