Translation of "Gelmenizi" in French

Gelmenizi istedim.

Je voulais que tu vinsses.

Düğünüme gelmenizi istiyorum.

Je veux que vous veniez à mon mariage.

Bu gece erken gelmenizi öneririz.

- Nous vous conseillons de venir tôt, ce soir.
- Nous te conseillons de venir tôt, ce soir.

- Eve gelmeni istiyor.
- Eve gelmenizi istiyor.

- Il veut que tu viennes à la maison.
- Il veut que tu viennes chez toi.
- Il veut que tu viennes chez lui.
- Il veut que tu viennes chez nous.
- Il veut que vous veniez à la maison.
- Il veut que vous veniez chez vous.
- Il veut que vous veniez chez lui.
- Il veut que vous veniez chez nous.
- Il veut que vous veniez chez moi.
- Il veut que tu viennes chez moi.

- Ben sadece gelmeni istiyorum.
- Sadece gelmenizi istiyorum.

Je veux seulement que tu viennes.

Bir dahaki sefere daha erken gelmenizi rica ederiz.

- Venez plus tôt la prochaine fois, s'il vous plaît.
- Viens plus tôt la prochaine fois, s'il te plaît.
- Merci de venir plus tôt la prochaine fois.