Translation of "Gelgitler" in French

Ah, gelgitler arttıkça çamur daha da derinleşiyor.

Cette boue est de plus en profonde, avec la marée qui monte.

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

Leur force gravitationnelle combinée génère de grandes marées

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

Parfois, la mer organise un spectacle très particulier. Des marées lumineuses.

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.