Translation of "Güveniyorum" in French

- Ken'e güveniyorum.
- Ken' e güveniyorum.

Je fais confiance à Ken.

- Ben Ken'e güveniyorum.
- Ken'e güveniyorum.

Je fais confiance à Ken.

Bağlandığıma güveniyorum.

Mais je sais que je suis reliée à eux.

Sözüne güveniyorum.

- Je me repose sur ta promesse.
- Je me repose sur votre promesse.

Sana güveniyorum.

- J'ai foi en toi.
- J'ai foi en vous.

Ona güveniyorum.

- J'ai confiance en lui.
- Je lui fais confiance.

Yeteneklerime güveniyorum.

- Je crois en mes aptitudes.
- J'ai foi en mes aptitudes.

Ona güveniyorum!

J'ai confiance en lui.

Hepinize güveniyorum.

J'ai confiance en vous tous.

Size güveniyorum.

Je vous fais confiance.

"Tamam, sana güveniyorum. Sana güveniyorum insan.

"Je te fais confiance, humain.

Sadece hepinize güveniyorum.

seulement les choses que j'ai en commun pour vous tous.

Bize katılacağına güveniyorum.

Je compte sur toi pour te joindre à nous.

Ona tamamen güveniyorum.

- Je lui fais totalement confiance.
- Je lui fais entièrement confiance.

Sana çok güveniyorum.

J'ai beaucoup confiance en toi.

Size güveniyorum çocuklar.

Je compte sur vous, les gars.

Ben arkadaşlarıma güveniyorum.

J'ai confiance en mes amis.

Ben sana güveniyorum.

Je compte sur toi.

- Sana güveniyorum.
- Size güveniyorum.
- Size güvenirim.
- Sana güvenirim.

- Je me fie à toi.
- J'ai confiance en toi.
- Je te fais confiance.

- Kendime güveniyorum.
- Kendime inanıyorum.

Je crois en moi.

Ben aşkımıza tamamen güveniyorum.

J'ai pleine confiance en notre amour.

Ben Tom'un yargısına güveniyorum.

Je fais confiance au jugement de Tom.

Ben sizin yardımınıza güveniyorum.

Je compte sur ton aide.

- Ona güveniyorum.
- Ona güvenirim.

- Je lui fais confiance.
- J'ai confiance en elle.

Onun bahsettiği her şeye güveniyorum.

J'ai rapporté tout ce qu'il a mentionné.

Onun yeteneğine her türlü güveniyorum.

J'ai toute confiance en ses capacités.

Odanın sizi tatmin edeceğine güveniyorum.

J'espère que la chambre sera à votre goût.

Ben gerçekten onun yeteneğine güveniyorum.

J'ai vraiment confiance en son talent.

Doğru şeyi yapmak için yeteneğine güveniyorum.

Je crois en ta capacité à faire ce qu'il faut.

Açılış konuşmasını yapman için sana güveniyorum.

Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural.

Ona güveniyorum, uzun vadede, kaybeden ben olmayacağım.

Je pense que je n'y perdrai pas sur le long terme.

Gelecek salı sabahı yardım etmek için sana güveniyorum.

- Je compte sur vous pour m'aider mardi matin prochain.
- Je compte sur toi pour m'aider mardi matin prochain.

Çok fazla zayıf noktaları olmasına rağmen, ben ona güveniyorum.

Bien qu'elle ait beaucoup de faiblesses, je lui fais confiance.