Translation of "Gülmek" in French

Ben gülmek istedim.

- Je voulais rire.
- J'ai voulu rire.

Başkalarına gülmek iyi değildir.

Ce n'est pas bien de rire des autres.

Canım çok gülmek istemiyor.

- Je n'ai guère le cœur à rire.
- Je n'ai pas très envie de rire.
- Je ne suis guère d'humeur à rire.

Gülmek senin için gerçekten yararlı.

Rire est vraiment bon pour toi.

Gülmek hırçınlık için en etkili bir panzehirdir.

Le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur.

- Kahkaha en iyi ilaçtır.
- Gülmek en iyi ilaçtır!

Le rire est la meilleure des médecines.

- Kahkahayla gülmek elimde değildi.
- Elimde olmadan kahkahayla güldüm.

Je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire.