Translation of "Görmeni" in French

Bunu görmeni isterim.

- J'aimerais que tu voies ça.
- J'aimerais que vous voyiez ceci.

Beni görmeni istemedim.

Je ne voulais pas que tu me voies.

Tom ne görmeni istemedi?

Qu'est-ce que Tom voudrait que tu ne voies pas ?

Beni çıplak görmeni istemiyorum.

- Je ne veux pas que tu me voies nue.
- Je ne veux pas que tu me voies nu.
- Je ne veux pas que vous me voyiez nue.
- Je ne veux pas que vous me voyiez nu.

Ne yaptığını görmeni istiyorum.

- Je veux que tu voies ce que tu as fait.
- Je veux que vous voyiez ce que vous avez fait.

Ben onu görmeni istiyorum.

- Je souhaite que vous la voyiez.
- Je veux que tu la voies.

Beni ağlarken görmeni istemedim.

Je ne voulais pas que tu me vois pleurer.

Ben sadece zarar görmeni istemiyorum.

- Je ne veux tout simplement pas te voir être blessé.
- Je ne veux tout simplement pas te voir être blessée.
- Je ne veux tout simplement pas vous voir être blessé.
- Je ne veux tout simplement pas vous voir être blessée.
- Je ne veux tout simplement pas vous voir être blessées.
- Je ne veux tout simplement pas vous voir être blessés.

Görmeni istediğim bir şey var.

Il y a quelque chose que j'aimerais que tu voies.

- Bunu görmeni istiyorum.
- Bunu görmen gerek.

- J'ai besoin que tu le voies.
- J'ai besoin que vous le voyez.

- Bunu görmeni istiyorum.
- Bunu görmenizi istiyorum.

- Je veux que tu voies ceci.
- Je veux que vous voyiez ceci.

O kadar kötü olmadığımı görmeni istedim.

- Je voulais que tu constates que je ne suis pas si mauvais.
- Je voulais que vous constatiez que je ne suis pas si mauvais.

Görmeni istediğim yeni bir kameram var.

- J'ai un nouvel appareil photo que je veux que tu voies.
- J'ai un nouvel appareil photo que je veux que vous voyiez.