Translation of "Filmin" in French

- Filmin sonunu beğenmedim.
- Ben filmin bitme şeklini sevmedim.

Je n'ai pas aimé la façon dont le film s'est terminé.

Bu filmin nesini beğendiniz?

En quoi ce film vous plait-il ?

Favori Noel filmin nedir?

- Quel est votre film de Noël préféré ?
- Quel est ton film de Noël préféré ?

Filmin Japonya'da bir başarısı yoktu.

Le film n'a pas été un succès au Japon.

Filmin bu bölümünden nefret ediyorum.

Je déteste cette partie du film.

Bu filmin bir özelliği de şu

une caractéristique de ce film est que

Tom uyuyakaldı ve filmin sonunu kaçırdı.

- Tom s'est endormi et a raté la fin du film.
- Tom s'endormit et manqua la fin du film.

Filmin ne zaman başlayacağını merak ediyorum.

- Je me demande quand le film va commencer.
- Je me demande quand le film débutera.

Yeni filmin kahramanı bir çocuk melek.

Le protagoniste du nouveau film est un ange jeune.

Biz sinema salonunda filmin başlamasını bekledik.

Nous avons attendu le début du film dans la salle de cinéma.

filmin başında verilen mesaj şuydu; ikiz kardeşler

Le message donné au début du film était le suivant; frères jumeaux

Bu filmin çok para kazanacağı pek muhtemel değil.

Il est peu probable que ce film fasse de grosses recettes.

Bir filmin herhangi bir kitaptan daha ilginç olduğunu düşünüyorum.

Je pense qu'un film est plus intéressant que n'importe quel livre.

Bir filmin herhangi bir kitaptan daha eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

Je pense qu'un film est beaucoup plus entrainant que n'importe quel livre.

Filmin harika bir başlangıcı vardı, ancak sonu inandırıcı değildi.

Le film commençait très bien, mais sa fin n'était pas crédible.

Ne yazık ki, filmin Japonca dublajı bu DVD'ye dahil değil ama en azından Japonca altyazılar var.

Malheureusement, la version doublée en japonais du film n'est pas incluse dans ce DVD, mais au moins il y a des sous-titres japonais.