Translation of "Başarısı" in French

Barbara'nın başarısı kuşkusuz.

Le succès de Barbara ne saurait être remis en question.

Paul'ün başarısı bir efsaneydi.

La réussite de Paul était un mythe.

Başarısı ailesini mutlu etti.

Son succès réjouissait ses parents.

Onun başarısı başını döndürdü.

Le succès lui monta à la tête.

Çitanın gece başarısı Ay'a bağlıdır.

Le succès nocturne des guépards dépend de la lune.

Filmin Japonya'da bir başarısı yoktu.

Le film n'a pas été un succès au Japon.

Projemizin başarısı kutlanılmayı hak ediyor.

Le succès de notre projet mérite d'être fêté.

Ben debir hayli kariyer başarısı edindim

J'ai eu une carrière fructueuse

Onun başarısı çoğunlukla iyi şansa bağlıydı.

Son succès a été principalement dû à la bonne fortune.

Dürüstlük onun başarısı için temel nedendir.

L'honnêteté est la raison première de son succès.

Onun başarısı yıllarca süren kararlığının sonucudur.

Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance.

Başarısı için onu altın madalyayla ödüllendirdiler.

- Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour sa réalisation.
- Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour son accomplissement.

Onun planının başarısı hakkında şüphelerim var.

J'ai des doutes sur la réussite de leur plan.

Şarkı söylemedeki başarısı onu meşhur etti.

Son succès en tant que chanteuse l'a rendue célèbre.

Bir şarkıcı olarak başarısı onu ünlü yaptı.

Son succès en tant que chanteuse l'a rendue célèbre.

Dördüncü Kolordu'nun saldırısı savaşın belirleyici darbesiydi, ancak başarısı

L'attaque du quatrième corps fut le coup décisif de la bataille, bien que son succès soit dû en grande partie

Ama en azından NASA için Apollo 8'in başarısı umut getirdi.

Mais pour la NASA au moins, le succès d'Apollo 8 a apporté de l'espoir.

Katılan asıl cazibesi Kocası, göçü ve başarısı, Yabancı bir ülkede yaşamak zorunda kaldığı

charme essentiel qui a participé Son mari, l'émigration et le succès, est un vie normale

Yakında Prusya'ya karşı savaşta, önümüzdeki yıl daha da büyük bir silah başarısı gölgesinde kaldı.

bientôt éclipsé par un fait d'armes encore plus grand l'année suivante, dans la guerre contre la Prusse.