Translation of "özelliği" in French

Savaşçı özelliği bulunan

guerrier

Onun kurtarıcı özelliği yok.

Il n'a rien pour le racheter.

Bu filmin bir özelliği de şu

une caractéristique de ce film est que

Karıncaların bilinmeyen bir özelliği daha var

les fourmis ont une autre caractéristique inconnue

Çeliğin önemli bir özelliği onun gücüdür.

Une caractéristique importante de l'acier est sa résistance.

Siz ikinizin çok ortak özelliği var.

Vous deux avez beaucoup en commun.

Karıncaların bir diğer özelliği ise iletişim kurmaları

communiquer Une autre caractéristique des fourmis

Birçok kullanıcı şuan bu özelliği muhtemelen bilmiyordur.

De nombreux utilisateurs ne connaissent probablement pas cette fonctionnalité pour le moment.

Görünüşe göre Google o özelliği artık kullanmıyor.

Il semblerait que Google ait déprécié cette fonctionnalité.

Işe bu adamın en büyük özelliği prompter kullanmaması

La plus grande caractéristique de cet homme au travail est qu'il n'utilise pas de prompteur

Bu pramiti diğerlerinden ayıran özelliği ise merdivenli olması

la caractéristique qui distingue ce pramit des autres est qu'il a une échelle

Diğer hayvanlardan ayıran özelliği ise kalabalık guruplar halinde

La particularité des autres animaux en grands groupes

Yine karıncaların insana benzer bir özelliği daha var

encore une fois, les fourmis ont une autre caractéristique humaine

Fakat bu tablonun tek özelliği bu da değil

Mais ce n'est pas la seule caractéristique de cette peinture.

Türklerin yaptığı savaşları kayıt etmeme gibi bir özelliği var

Les Turcs ont la particularité de ne pas enregistrer les guerres

Sütunları 2 km kadar uzanıyor. hiçbir doğal arazi özelliği ile korunmaz.

Leur colonne s'étend sur environ 2 km et c'est pas protégé par des caractéristiques naturelles du terrain.

Onun anne ve babası çok güzeldir, ama onun hiçbir özelliği yok.

Ses parents sont très beaux, mais elle, elle n'a rien de spécial.

Bazıları büyüleyici bir yardım çağrısında bulunur. Biyolüminans özelliği olan mantarlar kendi ışıklarını saçar.

Certains ont une façon charmante d'appeler à l'aide. Les champignons bioluminescents génèrent leur propre lumière.

- Japonya'nın pek çok ayırt edici özellikleri vardır.
- Japonya'nın kendine özgü birçok özelliği vardır.

Le Japon a de nombreux traits très distinctifs.

Bütün harika liderlerin genelde tek bir karakteristik özelliği vardır: kendi zamanlarındaki halklarının en büyük endişesine açıkça karşı koymak. Daha fazlası değil, sadece bu, liderliğin esasıdır.

Tous les grands dirigeants ont eu un trait commun : c'était la volonté d'affronter sans équivoque les angoisses majeures de leur peuple à leurs époques respectives. Telle est l'essence même de la conduite des affaires et rien de plus.

Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için "Aç"a tıklatın. Programdan çıkmak için "Çıkış"ı tıklatın. "Resim Düzeni" özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.

Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.