Translation of "şeklini" in French

Bakma şeklini seviyorum.

- J'aime ton style.
- J'aime votre style.
- J'aime ton apparence.

Onun gülme şeklini seviyorum.

J'aime la façon qu'elle a de rire.

Onun konuşma şeklini sevmiyorum.

Je n'aime pas sa façon de parler.

Görünme şeklini beğeniyor musun?

- Aimes-tu ton apparence ?
- Aimez-vous votre apparence ?
- Votre apparence vous sied-elle ?
- Ton apparence te sied-elle ?

Şakalarıma gülme şeklini seviyorum.

J'aime la façon dont elle rit à mes blagues.

Şarkı söyleme şeklini seviyorum.

J'aime ta manière de chanter.

Ben konuşma şeklini seviyorum.

- J'aime ta manière de parler.
- J'aime votre manière de parler.

Senin gülme şeklini seviyorum.

J'aime ta façon de rire.

Bu çiçeğin kokma şeklini seviyorum.

J'aime le parfum de cette fleur.

Onun benimle konuşma şeklini sevmiyorum.

Je n'aime pas la façon dont elle me parle.

Tom'un sana bakma şeklini gördüm.

J'ai vu la façon dont Tom te regardait.

Eğitim seviyesini ve standart yaşam şeklini

et d'atteindre des niveaux d'éducation

Titreşimler aracılığıyla şeklini ve boyutunu kestirebilir.

Grâce aux vibrations, elle évalue sa taille et sa vitesse.

Hücrelerin şeklini değiştirir ve yaprak düşer.

la forme des cellules change, et la feuille tombe.

Kubbe hala daha orijinal şeklini koruyor

le dôme conserve sa forme d'origine

İlk olarak, genellikle ülkelerin şeklini korur.

Premièrement, elle préserve en général la forme des pays.

İşte bu yüzden ağzın “o” şeklini alır.

C'est pourquoi notre bouche forme un « o »

- Yürüme şeklini beğeniyorum.
- Yürüyüşünü sevdim.
- Yürüyüşüne bayılıyorum.

- J'aime ta façon de marcher.
- J'aime ta manière de marcher.

Yaşlı bir adam için, yaşam şeklini değiştirmek zordur.

C'est difficile pour un vieil homme de changer sa manière de vivre.

- Filmin sonunu beğenmedim.
- Ben filmin bitme şeklini sevmedim.

Je n'ai pas aimé la façon dont le film s'est terminé.

İsa ile birlikte oluşturdukları şekil ise V şeklini yani kutsal kaseyi sembolize ediyor olabilir

La forme qu'ils ont créée avec Jésus peut symboliser la forme en V, le Saint Graal.