Translation of "Fikirdeyim" in French

Aynı fikirdeyim.

- Je suis du même avis.
- Je suis de cet avis.
- Je suis du même point de vue.

Onunla aynı fikirdeyim.

- Je suis d'accord avec lui.
- Je suis d’accord avec lui.

Sanırım aynı fikirdeyim.

Je pense être d'accord.

Tamamen aynı fikirdeyim.

Je suis tout à fait d'accord.

Herkesle aynı fikirdeyim.

Je suis d'accord avec tout le monde.

Şiddetle aynı fikirdeyim.

Je suis tout à fait d'accord.

Seninle bütünüyle aynı fikirdeyim.

- Je suis totalement d'accord avec toi.
- Je suis totalement d'accord avec vous.

- Kabul ediyorum.
- Aynı fikirdeyim.

- Je suis d'accord.
- Je suis du même avis.

Şimdi Tom'la aynı fikirdeyim.

Je suis maintenant d'accord avec Tom.

Tamamen seninle aynı fikirdeyim.

- Je suis entièrement d'accord avec vous.
- Je suis complètement d'accord avec toi.

Onlarla tamamen aynı fikirdeyim.

Je suis totalement d'accord avec eux.

Seninle %100 aynı fikirdeyim.

Je suis à cent pour cent d’accord avec toi.

Genellikle Tom'la aynı fikirdeyim.

Je suis généralement d'accord avec Tom.

- Bu konuda seninle aynı fikirdeyim.
- Bu noktada seninle aynı fikirdeyim.

- Je suis d'accord avec toi sur ce point.
- Je suis d'accord avec vous sur ce point.

Onun söylediklerinin çoğuyla aynı fikirdeyim.

- Je suis d'accord avec la majeure partie de ce qu'il dit.
- Je suis en accord avec l'essentiel de ce qu'il dit.

Genel olarak seninle aynı fikirdeyim.

Dans l'ensemble, je suis d'accord avec vous.

- Seninle aynı fikirdeyim.
- Sana katılıyorum.

Je suis d’accord avec vous.

Bir ölçüde seninle aynı fikirdeyim.

Je suis d'accord avec toi d'une certaine manière.

O konuda onunla aynı fikirdeyim.

Je suis d'accord avec lui sur ce point.

Tekrar denememiz konusunda seninle aynı fikirdeyim.

Je suis d'accord avec vous que nous devrions essayer à nouveau.

Bir yere kadar seninle aynı fikirdeyim.

Je suis d'accord avec vous, dans une certaine mesure.

- O bana uyar.
- Aynı fikirdeyim.
- Katılıyorum.

- Je suis d'accord.
- Ça me va.
- Cela me va bien.

Ben, bir dereceye kadar sizinle aynı fikirdeyim.

- Je suis en partie d'accord avec vous.
- Je suis d'accord avec vous, jusqu'à un certain point.

Onunla kısmen aynı fikirdeyim ama tamamen değil.

Je suis d'accord avec lui dans une certaine mesure, mais pas entièrement.

- Seninle aynı fikirdeyim.
- Ben de bunu diyorum.

C'est ce que je dis.

- Seninle tamamen aynı fikirdeyim.
- Sana tamamen katılıyorum.
- Ben tamamen size katılıyorum.
- Ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim.

- Je suis entièrement d'accord avec vous.
- Je suis tout à fait d'accord avec toi.
- Je suis tout à fait d'accord avec vous.
- Je suis totalement d'accord avec toi.
- Je suis totalement d'accord avec vous.

- Bu konuda seninle aynı fikirdeyim.
- O hususta size katılıyorum.

- Je suis d'accord avec toi sur ce point.
- Je suis d'accord avec vous sur ce point.