Translation of "Herkesle" in French

Herkesle konuştum.

- J'ai parlé avec tout le monde.
- Je parlai avec tout le monde.
- Je me suis entretenu avec tout le monde.
- Je me suis entretenue avec tout le monde.
- J'ai discuté avec tout le monde.

Herkesle beyzbol oynayalım.

Jouons au base-ball avec tout le monde.

Tanıdığı herkesle tartışır.

Il se querelle avec toutes les personnes qu'il connaît.

O herkesle flörtlü.

Elle flirte tout le monde.

Herkesle aynı fikirdeyim.

Je suis d'accord avec tout le monde.

Ben herkesle geçinirim.

Je m'entends bien avec tout le monde.

Herkesle temas edildi.

Tout le monde a été contacté.

herkesle konuşabilirler, konuşurlar da,

ils peuvent et vont parler à n'importe qui,

herkesle ortak nokta bulabilirler,

ils peuvent trouver un terrain d'entente avec quiconque,

Tanıştığı herkesle arkadaş olur.

Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.

Ben herkesle iyi geçiniyorum.

Je m'entends avec tout le monde.

Buradaki herkesle tanıştın mı?

- Tu connais tout le monde ici ?
- Vous connaissez tout le monde ici ?

O, sınıfındaki herkesle anlaşıyor.

Il s'entend bien avec toutes les personnes de sa classe.

Bizim herkesle konuşmamız gerekiyor.

Nous devons parler à tout le monde.

Herkesle geçinmek için çaba göstermelisin.

Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde.

O kadar iyi biriyim ki herkesle geçinebiliyorum,

que je sois si gentille et capable de m'entendre avec tout le monde,

Ancak, ana-dil-yok kuralının güzelliğinin herkesle her zaman

Mais laissez-moi vous dire que ce qu'il y a de bien dans cette règle,

Benim özel yeteneğim, her zaman, her yerde, herkesle bir arkadaşlık kurabilmemdir.

Mon talent spécial est que je peux me lier d'amitié n'importe quand, n'importe où et avec n'importe qui.