Translation of "Evlenmekten" in French

Ama bu onu evlenmekten alıkoymadı.

Mais cela ne l'a pas empêché de se marier.

Bir arkadaşımı evlenmekten vazgeçirmeye çalıştım.

- J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier.
- J'essayais de convaincre un ami à moi de ne pas se marier.