Translation of "Evimin" in French

Evimin çatısı kırmızıdır.

Le toit de ma maison est rouge.

Evimin yıkılmasına dayanamadım.

Je ne pouvais pas supporter que ma maison soit détruite.

Evimin anahtarını kaybettim.

- J'ai perdu les clés de chez moi.
- J'ai perdu les clés de ma maison.

Otobüs evimin önünde durur.

Le bus s'arrête devant ma maison.

Kendimi evimin dışına kilitledim.

- Je me suis enfermé à l'extérieur de ma maison.
- Je me suis enfermée à l'extérieur de ma maison.

Benim evimin anahtarlarını kaybettim.

J'ai perdu les clés de chez moi.

Evimin arkasında bir kilise var.

Il y a une église à l'arrière de chez moi.

Evimin büyük onarımlara ihtiyacı var.

Ma maison nécessite des réparations majeures.

Evimin arkasında bir bahçe var.

Il y a un jardin à l'arrière de ma maison.

Evimin etrafında büyük ağaçlar vardı.

Il y avait autrefois de grands arbres autour de ma maison.

Evimin yanında bir kilise var.

- Il y a une église près de ma maison.
- Il y a une église à côté de chez moi.

Evimin önünde bir göl var.

Devant ma maison se trouve un lac.

Evimin karşısında bir kitapçı var.

Il y a une librairie de l'autre côté de ma rue.

Evimin yanında bir okul vardır.

Il y a une école près de chez moi.

O otobüs evimin önünde durur.

- Ce bus s'arrête devant chez moi.
- Ce car s'arrête devant chez moi.

Evimin yakınında bir yangın çıktı.

Un feu est apparu près de chez moi.

Evimin küçük bir avlusu var.

- Ma maison a une petite cour.
- Ma maison comporte une petite cour.

Evimin yanında birkaç dükkân var.

À côté de chez moi il y a quelques magasins.

Evimin önündeki sokak oldukça dar.

La rue devant ma maison est assez étroite.

Evimin yakınında hiç dükkan yok.

Il n'y a pas de magasins près de chez moi.

Evimin yakınında bir nehir var.

Il y a une rivière près de ma maison.

Bir araba evimin önünde durdu.

Une voiture s'arrêta devant ma maison.

Evimin yakınında bir park var.

- Un parc est proche de ma maison.
- Il y a un parc près de chez moi.
- Près de ma maison il y a un parc.

Evimin önemli onarımlara ihtiyacı var.

Ma maison nécessite des réparations majeures.

Evimin yakınında bir iş arıyorum.

Je cherche un emploi près de chez moi.

Evimin yanında bir park vardır.

Il y a un parc près de chez moi.

- Evimin önünde ufak bir bahçe var.
- Evimin önünde küçük bir bahçe var.

Il y a un petit jardin devant ma maison.

Evimin önünde uzun bir ağaç vardı.

Il y avait un grand arbre devant ma maison.

Evimin önünde uzun bir ağaç var.

Il y a un grand arbre devant ma maison.

Benim evimin iki yatak odası var.

Ma maison a deux chambres à coucher.

Benim evimin bir meyve bahçesi var.

- Ma maison a un verger.
- Ma maison comporte un verger.

Evimin önünde yeni bir bina yapılıyor.

Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.

O ısrarla evimin kapı zilini çaldı.

Il sonnait constamment à la porte de ma maison.

Evimin dışarıda gizli bir yedek anahtarı var.

J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur.

Benim evimin arkasındaki inekler sadece laleleri yiyorlar.

Les vaches derrière chez moi ne mangent que des tulipes.

Önceden evimin arkasında büyük bir kiraz ağacı vardı.

Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.

Evimin arka tarafında eskiden bir kiraz ağacı vardı.

Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.

Gazeteye evimin satılık olduğunu söyleyen bir reklam koydum.

J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente.

Dün gece biri evimin yanındaki küçük dükkana zorla girdi.

La nuit dernière, quelqu'un a cambriolé une boutique près de chez moi.

Evimin yanındaki kütüphane bütçe kesintileri yüzünden şimdi haftada yalnızca üç gün açık.

La bibliothèque près de chez moi est maintenant seulement ouverte trois jours par semaine en raison de coupes budgétaires.

Evimin yakınında pirinç tarlaları bulunduğundan, sık sık yılın bu zamanı boyunca bütün gece gaklayan kurbağaları duyuyorum.

Comme il y a des rizières à côté de chez moi, j'entends souvent des grenouilles coasser toute la nuit, à cette époque de l'année.