Translation of "Dayanamadım" in French

Dayanamadım.

Je n'ai pas pu résister.

Onun kabalığına dayanamadım.

Je ne pouvais supporter sa grossièreté.

Ona bakmaya dayanamadım.

Je ne supportais pas de la regarder.

Daha fazla dayanamadım.

Je ne pus me tenir debout plus longtemps.

Evimin yıkılmasına dayanamadım.

Je ne pouvais pas supporter que ma maison soit détruite.

Ben soğuğa dayanamadım.

Je ne pouvais pas supporter le froid.

Ona daha fazla dayanamadım.

- Je ne pourrais pas le supporter plus longtemps.
- Je ne pourrais le supporter plus longtemps.
- Je ne pourrais le supporter davantage.
- Je ne pourrais davantage le supporter.
- Je ne pourrais pas le supporter davantage.
- Je n'arriverais pas à le supporter plus longtemps.
- Je n'arriverais pas à le supporter davantage.
- Je n'arriverais pas à davantage le supporter.

Gürültüye daha fazla dayanamadım.

Je ne pouvais plus supporter le bruit.

Onun küstah tavırlarına dayanamadım.

Je ne pouvais supporter son attitude arrogante.

O gürültüye daha fazla dayanamadım.

Je ne pouvais plus supporter ce bruit.