Translation of "Etmezdim" in French

Onu hayal etmezdim.

Je n'y aurais pas songé.

Asla tahmin etmezdim.

Je ne l'aurais jamais deviné.

Ben onu tavsiye etmezdim.

Je ne le recommanderais pas.

Eşim aleyhine asla tanıklık etmezdim.

Je ne témoignerai jamais contre ma femme.

Tom'un yüzemiyeceğini asla tahmin etmezdim.

Je n'aurais jamais deviné que Tom ne pouvait pas nager.

Birincilik ödülünü alacağımızı hiç hayal etmezdim.

J'étais loin d'imaginer remporter le premier prix.

Ben senin güvenine asla ihanet etmezdim.

Je ne trahirai jamais votre confiance.

- Bundan endişelenmezdim.
- Onun hakkında endişe etmezdim.

Ça ne m'aurait pas inquiété.

Video oyunlarındaki hünerini sorgulamaya cüret etmezdim.

Je n'oserais pas remettre en question tes prouesses de jeux-vidéos.

Onu yapmana izin vereceğimi hayal bile etmezdim.

Je ne rêverais pas de te le laisser faire.