Translation of "Etmemiş" in French

O beni rahatsız etmemiş gibi davrandım.

- J'ai fait comme si ça ne me dérangeait pas.
- J'ai fait celui que ça ne dérangeait pas.
- J'ai fait celle que ça ne dérangeait pas.
- J'ai feint de n'en être pas dérangé.
- J'ai fait celle que ça ne tracassait pas.
- J'ai feint de n'en être pas dérangée.
- J'ai feint de ne pas en être dérangée.
- J'ai feint de ne pas en être dérangé.
- J'ai fait celui que ça ne tracassait pas.
- J'ai fait comme si ça ne me tracassait pas.

Turna, köpeğin aksine, uçmayı hiç hayal etmemiş.

La grue, contrairement au chien, n'a jamais rêvé de voler.

Hiç kimse onun söylediğine dikkat etmemiş gibi görünüyor.

Personne ne semble avoir prêté attention à ce qu'il a dit.