Translation of "Edeceği" in French

Onun istifa edeceği söylentileri var.

Il y a des rumeurs selon lesquelles il démissionnerait.

İnsanın Mars'a yolculuk edeceği günler yakında gelecek.

Le jour arrivera bientôt où l'homme pourra voyager vers Mars.

Tavuk çorbasının soğuk algınlığını tedavi edeceği doğru mu?

- Est-ce vrai qu'une soupe au poulet peut guérir un rhume ?
- Est-il vrai qu'une soupe de poulet guérira un rhume ?

Şirketin iflas edeceği hakkında dolaşan bir söylenti var.

- Il y a une rumeur dans l'air sur le fait que l'entreprise est en train de faire faillite.
- Une rumeur circule sur le fait que l'entreprise va droit vers la faillite.