Translation of "Diğerlerinin" in French

Diğerlerinin hızına yetiştim.

J'ai rattrapé les autres.

Diğerlerinin mahremiyetini ihlal etmemelisin.

N'enfreins point la vie privée de tes prochains.

Kitabı diğerlerinin üzerine koy.

Mets ce livre au-dessus des autres.

Diğerlerinin görüşlerini duyduğunda gerçekleşen sinyal.

quand on entend les opinions des autres.

Tom kat kat diğerlerinin üstündedir.

Tom est largement meilleur que les autres.

Dan, diğerlerinin yaşamını iyileştirmek istedi.

Dan souhaitait améliorer la vie des autres.

Bu kitabı diğerlerinin üstüne koy.

Mets ce livre au-dessus des autres.

Diğerlerinin nerede olduklarını biliyor musun?

- Sais-tu où sont les autres ?
- Savez-vous où sont les autres ?

O diğerlerinin okuduğundan daha hızlı çevirir.

Il traduit plus vite que les autres lisent.

Tom, diğerlerinin nerede olduğunu biliyor, sanırım.

Tom sait où sont les autres, je pense.

- Ben diğerlerinin önünde geldim.
- Diğerlerinden önce vardım.

- Je suis arrivé avant les autres.
- J'arrivai avant les autres.

Tom diğerlerinin başarısız olduğu yerde başarılı olabileceğini düşünüyor.

Tom pense qu'il peut réussir là où d'autres ont échoué.

Ben senin yaşındayken, Virgil ve diğerlerinin hepsini ezbere bilirdim.

À ton âge, je savais Virgile et compagnie par cœur.

Berthier, yeni Marşallar listesindeki ilk isimdi ve diğerlerinin üzerinde kıdeme sahipti.

Berthier est le premier nom sur la liste des nouveaux maréchaux, avec l'ancienneté sur tous les autres.

Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.

Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite.

Ve birisi olmadan diğerlerinin ya değeri yok ya da çok az var.

Et sans l'un, les autres n'ont que peu ou pas de valeur.

Edilir. Ve esas olarak klimalara dayanıyor. Virüslerin ve diğerlerinin bulaşmasına ne yardımcı olur.

dégâts et les bénéfices, les gratte-ciel continuent de grimper dans différentes parties du