Translation of "Değilken" in French

Sen burada değilken seni özlüyorum.

- Tu me manques quand tu n'es pas ici.
- Tu me manques quand tu n'es pas là.
- Tu me manques lorsque tu n'es pas là.
- Vous me manquez lorsque vous n'êtes pas là.

Sen işte değilken ne yapıyorsun?

- Que fais-tu quand tu n'es pas au travail ?
- Que faites-vous quand vous n'êtes pas au travail ?

Sen yanımda değilken yaşadığımı hissediyorum.

Je me sens tellement vivant, quand tu n'es pas à mes côtés.

Hem de arkadaşım Melissa gibi birçok insan şanslı değilken.

quand tant de personnes, comme mon amie Melissa, ne l'étaient pas.