Translation of "Değiştirmeye" in French

Konuyu değiştirmeye çalışma.

- N'essaye pas de changer pas de sujet.
- N'essayez pas de changer de sujet.

Konuyu değiştirmeye çalıştım.

J’ai essayé de changer le sujet.

Belki o yasayı değiştirmeye çalışmalıyız.

Peut-être devrions-nous essayer de changer cette loi.

Dan hikayesini değiştirmeye devam etti.

Dan ne cessait de changer sa version des faits.

- Gidip üstümü değiştireceğim.
- Giysilerimi değiştirmeye gideceğim.

Je vais me changer.

Ya da dalları kullanarak kendi şeklimi değiştirmeye çalışırım.

Ou alors j'utilise des branches et des feuilles pour camoufler ma forme.

Ve şimdi de, kanyon bizi rotamızı değiştirmeye zorluyor

Ce canyon nous envoie dans une autre direction.

Bunu babamla görüştüm ve işimi değiştirmeye karar verdim.

J'en ai discuté avec mon père et j'ai décidé de changer de travail.

Ana kar alanları olan düzeni değiştirmeye hiç niyeti yokken

n'ont pas l'intention de changer les choses dont elles profitent le plus,

İşimi değiştirmeye karar verdim ama sonunda değiştirmemeye karar verdim.

J'ai envisagé de changer de travail, mais au final j'ai décidé de ne pas le faire.

Şimdiye kadar olan hayatımı düşündükten sonra, bakış açımı değiştirmeye ihtiyacım olduğuna karar verdim.

Après avoir réfléchi sur ma vie jusqu'à présent, j'ai décidé que j'avais besoin de changer mes objectifs.