Translation of "Zorluyor" in Spanish

O, benim görüşümü değiştirmeye zorluyor.

Eso me obliga a cambiar de opinión.

Bütün bunlar biraz beynimizi zorluyor biliyorum

Sé que todo esto obliga a nuestro cerebro un poco

Insanlığımız ve özgürlüğümüz arasında seçim yapmaya zorluyor.

nos vemos obligados a elegir entre nuestra humanidad y nuestra libertad.

Bazen bizleri değişimin kaçınılmaz olduğunu hissetmemize zorluyor;

pueden hacernos sentir que el cambio es inevitable,

En büyük dişinin önderliğindeki sürü ufaklıkları yürümeye zorluyor.

Guiados por la hembra más vieja, la manada mantiene a los pequeños en movimiento.

Ve şimdi de, kanyon bizi rotamızı değiştirmeye zorluyor

Y este cañón nos desvía de nuestro curso.

Tüm dünyadaki kurumlar Çin'i bu yasağı kalıcı hale getirmeye zorluyor.

Organizaciones de todo el mundo han insistido en que China haga que la prohibición sea permanente.

Ancak aslında, Arretium'a saldırmayarak, Hannibal insiyatifi elinde tutmaya devam edip, Romalıları tahmin etmeye zorluyor.

Pero de hecho, al evitar Arretium, Hannibal matiene la iniciativa y mantiene a los romanos a la expectativa.