Translation of "Dayanır" in French

Onun teorisi gerçeklere dayanır.

Sa théorie se base sur les faits.

Bu hikaye gerçek olaylara dayanır.

Cette histoire est basée sur des faits réels.

Noel ağaçları ne kadar dayanır?

Combien de temps les arbres de Noël durent-ils ?

Umarım yeni üvey babam sonuncudan daha uzun süre dayanır.

J'espère que mon nouveau beau-père va rester dans le coin plus longtemps que le dernier.

Kiraz çiçekleri, sadece birkaç gün dayanır, en fazla bir hafta.

La floraison des cerisiers ne dure que quelques jours, une semaine tout au plus.

- Bu muhteşem katedral Orta Çağ'a dayanır.
- Bu görkemli katedral Ortaçağ'dan kalma.
- Bu görkemli katedralin yapılış tarihi, Orta Çağ'a kadar uzanıyor.

Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge.