Translation of "üvey" in French

Tom üvey oğlunu Mary'nin üvey kızına tanıttı.

Tom a présenté son beau-fils à la belle-fille de Marie.

Üvey anneni arayacaksın.

- Tu vas téléphoner à ta belle-mère.
- Vous allez téléphoner à votre belle-mère.

Jimmy benim üvey çocuğum.

Jimmy est mon enfant adoptif.

Üvey babam şeker hastasıydı.

Mon beau-père était diabétique.

Tom üvey annesini sevmez.

Tom n'aime pas sa belle-mère.

Üvey annenin ismi ne?

Comment s'appelle ta belle-mère ?

Tom, Mary'nin üvey oğludur.

Tom est le beau-fils de Mary.

Tom, Mary'nin üvey babasıdır.

Tom est le beau-père de Mary.

Mary Tom'un üvey annesidir.

Mary est la belle-mère de Tom.

O benim üvey kız kardeşim.

Elle est ma demi-sœur.

O benim üvey erkek kardeşim.

- Il est mon demi-frère.
- C'est mon demi-frère.

Tom Mary'nin üvey erkek kardeşi.

Tom est le demi-frère de Manon.

Suzan aslında senin üvey kardeşindir.

Susan est en fait ta demi-sœur.

Mary benim üvey kız kardeşim.

Marie est ma demi-sœur.

Diane de üvey kız kardeşin, George.

Diane est aussi ta demi-sœur, George.

Thomas'ın üvey bir kız kardeşi vardır.

Thomas a une demi-sœur.

Tom'un bir tane üvey kız kardeşi vardır.

- Thomas a une demi-sœur.
- Tom a une demi-sœur.

Cinderella'nın iki aşağılık üvey kız kardeşi vardı.

Cendrillon avait deux belles-sœurs perfides.

Genç üvey erkek kardeşi için örnek insan oldu.

Il est devenu un modèle pour son demi-frère cadet.

Umarım yeni üvey babam sonuncudan daha uzun süre dayanır.

J'espère que mon nouveau beau-père va rester dans le coin plus longtemps que le dernier.

Tom üvey ebeveynlerinin kendisine verdiği sevgiyi kabul etmeyi öğrendi.

Tom apprit à accepter l'amour que ses beaux-parents lui offraient.

Ve 2,2 km ötede yaşayan babam ve üvey annemin evine gider

Je faisais 2,2 kilomètres pour aller à la maison de mon père et ma belle-mère

Napolyon'un üvey kızı olan Aglaé-Louise Auguié ile evlendi ve onu Fransa'nın gelecekteki imparatorluk ailesine yaklaştırdı.

aujourd'hui belle-fille de Napoléon, le rapprochant de la future famille impériale de France.