Translation of "Bulup" in French

0.004 sec.

Examples of using "Bulup" in a sentence and their french translations:

O panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

Bir yolunu bulup kendini kurtardı.

Il s'en est sorti, d'une manière ou d'une autre.

Bir kişi bulup bu kuralı başlatmanız

à chercher cette personne et suivre cette règle,

O, bana onu bulup bulmadığımı sordu.

Il m'a demandé si je l'avais trouvé.

Senin bir tane bulup bulmadığını bilmiyorum.

- Je ne sais pas si vous en avez trouvé un.
- Je ne sais pas si tu en as trouvé une.

Bu parçacığı yakın zamanda bulup bulamayacağımıza bakmaksızın

Que l'on trouve bientôt cette particule ou non,

Tom'un iş bulup bulmadığından haberin var mı?

Avez-vous entendu si Tom a obtenu le poste ?

Tamam, başka bir yol bulup bulamayacağımıza bir bakalım.

On va essayer de trouver un autre chemin.

Bunu gerçekten de bulup ne olduğunu çözebilecek miyiz?

Est-ce qu'on la trouvera et comprendra ce que c'est ?

Arkadaşım benim ödevimi kopyaladı ve öğretmen bulup çıkardı.

- Mon copain a copié mes devoirs et le prof s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et la prof s'en est aperçue.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'instituteur s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'institutrice s'en est aperçue.

Sadece yaşayacak bir yer bulup bulamadığınızı merak ediyordum.

Je me demandais juste si tu as été capable de te trouver un endroit pour vivre.

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

Yapmak istediğimiz şey gölgelik bir yer bulup onları güneşten saklamak.

Ce qu'on veut, c'est trouver un coin à l'ombre, à l'abri du soleil.

Ya da bu halatı kullanarak bağlayacak bir şey bulup onunla aşağı inebiliriz.

Soit j'utilise cette corde, je l'attache quelque part et je fais du rappel.

Ve kendisine bir tane yatırımcı bulup hemen bu istediği oteli satın alıyor

et trouve un investisseur et achète immédiatement cet hôtel

Bu resme iyi bir göz atın ve beni onun içinde bulup bulamayacağınızı söyleyin.

Regarde bien cette photo et dis-moi si tu m'y vois ou pas.