Translation of "Bakmaksızın" in Spanish

Nerede olduğumuza bakmaksızın her nasılsa, duygu cinsiyetli.

Sin embargo, dondequiera que estemos, la emoción tiene género.

Bu parçacığı yakın zamanda bulup bulamayacağımıza bakmaksızın

Aunque no encontremos esa partícula en breve,

- Oğlan dönüp bakmaksızın yürüyüp gitti.
- Erkek çocuk dönüp bakmadan sıvıştı.

- El muchacho escapó sin volver la cabeza.
- El chico se fue corriendo sin mirar hacia atrás.