Translation of "Bakmaksızın" in English

Nerede olduğumuza bakmaksızın her nasılsa, duygu cinsiyetli.

Regardless of where we are, however, the emotion is gendered.

Bu parçacığı yakın zamanda bulup bulamayacağımıza bakmaksızın

Regardless of whether we find that particle anytime soon,

Biz hangi programın açık olduğuna bakmaksızın televizyon izlemeye eğilimliyiz.

We are apt to watch television, irrespective of what program is on.