Translation of "Bilimin" in French

Sabır, bilimin anasıdır.

La patience est la mère de la science.

Bu, bilimin ortaya koyduğu uyarıların,

Cette hypothèse semble très raisonnable

Dahası sosyal bilimin bize öğrettiği

La climatologie nous a enseigné

bilimin ortaya koyduğu veri ise şu

les données révélées par la science sont

Bilimin gerçek tanımı, dünyanın güzelliğini araştırmaktır.

La vraie définition de la science, c’est qu’elle est l’étude de la beauté du monde.

Bilimin güçlü yanlarından biri, insanlar tarafından yapılması

L'une des forces de la science est qu'elle est faite par des gens,

Bilimin temel amacı gerçeği , yeni gerçeği bulmaktır.

Le principal objectif de la science est de trouver la vérité, une nouvelle vérité.

Bu, tüm bilimin en büyük gizemlerinden biridir.

C'est l'un des plus grands mystères de toute la science.

Bilimin amacı, çoğunlukla söylenildiği gibi, anlamak değil, öngörmektir.

La science a pour but, comme on l'a souvent dit, de prévoir, et non de comprendre.

Ve bu da tam olarak bilimin bize öğrettiği şeydir.

Et la science est en train de confirmer cela.

Bilimin zayıf yönlerinden biri ise, yine insanlar tarafından yapılması,

L'une des faiblesses de la science est qu'elle est faite par des gens,

Fakat bu, doğru değil -- bu, bilimin hedeflediği bir şey bile değil.

Or, ce n'est pas vrai ! Ce n'est pas même le but de la science.

çünkü bilimin, çocuklar için nasıl en iyi şekilde kullanılacağı ile ilgili.

car il s'agit d'utiliser la science au profit de nos enfants.

Lütfen bilimin b sini bilmeyen insanlar bir şeyler bildiğini zannedip konuşmasın ya

S'il vous plaît, ne pensez pas que les gens qui ne connaissent pas la science savent qu'ils savent quelque chose.

Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.