Translation of "Bildin" in French

Acaba onu nasıl bildin?

D'où est-ce que tu savais cela ?

Benim adımı nasıl bildin?

- D'où connaissais-tu mon nom ?
- D'où connaissiez-vous mon nom ?

Ben olduğumu nasıl bildin?

- Comment as-tu su que c'était moi ?
- Comment avez-vous su que c'était moi ?

Ne düşündüğümü nasıl bildin?

- Comment savais-tu ce que je pensais ?
- Comment saviez-vous ce que je pensais ?

Ne söyleyeceğimi nasıl bildin?

- Comment saviez-vous ce que j'allais dire ?
- Comment savais-tu ce que j'allais dire ?

Nerede olacağımı nasıl bildin?

- Comment savais-tu où je serais ?
- Comment saviez-vous où je serais ?

Evet diyeceğimi nasıl bildin?

- Comment saviez-vous que j'allais dire oui ?
- Comment savais-tu que j'allais dire oui ?

Tom'un zamanında gelmeyeceğini nasıl bildin?

Comment savais-tu que Tom n'arriverait pas à l'heure ?

Birinin eksik olduğunu nasıl bildin?

- Comment savais-tu qu'il en manquait un ?
- Comment saviez-vous qu'il en manquait un ?

Tom'un yardım edeceğini nasıl bildin?

Comment as-tu su que Tom allait nous aider ?

Tom'un bir köpeği olduğunu nasıl bildin?

- Comment savais-tu que Tom avait un chien ?
- Comment saviez-vous que Tom avait un chien ?

O adamın bir polis olduğunu nasıl bildin?

- Comment saviez-vous que cet homme était flic ?
- Comment savais-tu que cet homme était flic ?

- Burada olduğumuzu nereden biliyordun?
- Burada olduğumuzu nasıl bildin?

- Comment saviez-vous que nous étions là ?
- Comment savais-tu que nous étions là ?

- Bütün bunları nasıl bildin?
- Bütün bunlardan nasıl haberdar oldun?

- Comment savais-tu tout cela ?
- Comment saviez-vous tout cela ?