Translation of "Bazılarının" in French

Bazılarının şansı yaver gitmiş.

Certains ont eu de la chance.

Bazılarının çığlık attığını duyuyorum.

- J'entends crier.
- J'entends des cris.
- J'entends quelqu'un qui crie.
- J'entends quelqu'un qui pousse des cris.

Bazlarının burunları uzundur bazılarının dilleri

certains ont le nez long

Misafirlerden bazılarının ziyafet salonundan ayrıldığını gördüm.

J'ai vu quelques invités quitter la salle du banquet.

Sessizce uzaklaştığını ve ben de dâhil bazılarının, genç yaşlarda

loin des semaines de 60 heures, certains décidant même de tout quitter

Tom Mary'nin fıkralarından birkaçına gülümsedi ama onlardan bazılarının çok komik olmadığını düşündü.

Tom a ri à certaines blagues de Mary, mais il pensait que certaines d'entre elles n'étaient pas très drôles.

Şimdiye kadar ebediyetin ne için var olduğunu bilmezdim. Aramızdan bazılarının Almanca öğrenmesine bir şans vermek içinmiş.

Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand.