Translation of "Başınız" in French

- Başınız sağ olsun.
- Taziyelerimi sunarım.

Je vous exprime mes condoléances.

- Başınız sağ olsun.
- Başın sağ olsun.

Mes condoléances.

Burada mahsur kalırsanız, başınız büyük belada demektir.

et que vous vous retrouvez coincé, vous êtes dans le pétrin.

- Başınız sağ olsun.
- Başsağlığı dileklerimi kabul edin.

Mes condoléances !

Yataktan hızlı kalkınca genelde başınız dönüyor mu?

- Avez-vous souvent des vertiges lorsque vous vous levez rapidement du lit ?
- As-tu souvent des vertiges lorsque tu te lèves rapidement du lit ?

- Başınız sağ olsun.
- Kaybınızdan ötürü oluşan üzüntümü ifade etmeme izin verin.

Je vous exprime mes condoléances.

Bir çıngıraklı yılan tarafından ısırılır ve yardım alamazsanız başınız cidden belaya girebilir.

Si vous vous faites mordre par un serpent à sonnette et que vous ne recevez pas d'aide, vous risquez votre vie.