Translation of "Topladı" in Spanish

Öğretmen kağıtları topladı.

El profesor recogió los papeles.

Usta motoru topladı.

El mecánico montó el motor.

O, çiçekleri topladı.

Ella recogió flores.

Güzel taşlar topladı.

Ella recogió unas piedras hermosas.

O, pul topladı.

Ella coleccionaba sellos.

Parmaklarım su topladı.

Tengo ampollas en los dedos.

Tayfun güç topladı.

El tifón se reforzó.

Bahçede çiçekler topladı.

Ella recogía flores en el jardín.

Çocuklarını etrafında topladı.

Ella reunió a sus hijos a su alrededor.

Tom pulları topladı.

Tom coleccionaba sellos.

Tom valizini yeniden topladı.

Tom volvió a empacar su maleta.

Tom kahve fincanlarını topladı.

Tom coleccionaba tazas de café.

O, kahve fincanlarını topladı.

Ella coleccionaba tazas de café.

Mary kahve fincanlarını topladı.

Mary coleccionaba tazas de café.

O biraz bilgi topladı.

- Ha reunido fragmentos de informaciones.
- Él coleccionó trozos de información.

O, onun için çiçek topladı.

Él recogió flores para ella.

O, çocuklarını kendi etrafına topladı.

Él reunió a sus hijos a su alrededor.

Tom malzemelerini topladı ve gitti.

Tom reunió sus cosas y se fue.

O, çok sayıda pul topladı.

Él recolectó un montón de estampillas.

Tom eski bozuk paraları topladı.

Tom coleccionaba monedas antiguas.

Tom eşyalarını topladı ve gitti.

Tom empacó sus cosas y se fue.

O, caddedeki teneke kutuları topladı.

Él recogió latas de la calle.

Roman yazarı çalışma için malzemeleri topladı.

El novelista juntó materiales para su trabajo.

- Ayaklarımda kabarcıklar var.
- Ayaklarım su topladı.

Tengo ampollas en los pies.

O, caddede beyaz bir şey topladı.

Recogió algo blanco en la calle.

Tom sadece valizini topladı ve gitti.

Tom solo hizo las maletas y se marchó.

1,5 milyon doların üstünde çalıntı para topladı.

y recuperó más de un millón y medio de dólares robados.

Cesaretini topladı ve ona evlenme teklif etti.

- Reunió valor y se declaró a ella.
- Él reunió valor y se declaró a ella.

- O, kahve fincanlarını topladı.
- Kahve fincanı biriktiriyordu.

Él coleccionaba tazas de café.

Tom kanepenin arkasına düşmüş olan bozuk paraları topladı.

Tom recogió las monedas que se habían caído detrás del sofá.

Ondan biraz daha para istemek için sonunda cesaretini topladı.

Al final reunió el valor suficiente para pedirle más dinero.

Emirleri yazıya döktü, raporları dosyaladı ve istihbaratı topladı. düşman kuvvetleri…

transcribían órdenes, archivaban informes y recopilaban inteligencia sobre fuerzas enemigas…

Tom bu eve taşındığından beri bir sürü ıvır zıvır topladı.

Tom ha acumulado mucha basura desde que se mudó a esta casa.

İki gün sonra Hannibal birliklerini tepede topladı ve İtalya panoramasını onlara gösterdi.

Dos días después Hannibal llama a sus tropas a la cima y apunta al panorama de Italia por debajo.

Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu.

El niño juntó un puñado de maníes y los metió en una cajita.

Yine çok önemli bir rol oynadı . Adamları geri püskürtüldüğünde Davout onları topladı ve

al intentar cambiar el flanco ruso. Cuando sus hombres fueron rechazados, Davout los reunió y